misterio


misterio
m
1) та́йна
а) зага́дка; секре́т

aclarar, desentrañar, desvelar, dilucidar, revelar un misterio — раскры́ть, разгада́ть та́йну

penetrar el misterio — прони́кнуть в та́йну, зага́дку

revelar un misterio a uno — откры́ть кому та́йну

es un misterio cómo... — остаётся зага́дкой, как...

б) таи́нственность; секре́тность

envolver, rodear algo de misterio — оку́тать что та́йной

hacer algo con (mucho) misterio — де́лать что в та́йне, под больши́м секре́том

2) рел та́инство
3) мисте́рия

Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Смотреть что такое "misterio" в других словарях:

  • misterio — sustantivo masculino 1. Hecho o cosa que se desconoce, que es difícil de conocer o que es inexplicable racionalmente: Nadie sabe dónde está, es un misterio. Los misterios de la naturaleza son infinitos. 2. (no contable) Circunstancia que se… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • misterio — (Del lat. mysterĭum, y este del gr. μυστήριον). 1. m. Cosa arcana o muy recóndita, que no se puede comprender o explicar. 2. Negocio muy reservado. 3. Arcano o cosa secreta en cualquier religión. 4. En la religión cristiana, cosa inaccesible a la …   Diccionario de la lengua española

  • misterio — v. mistero …   Enciclopedia Italiana

  • mistério — s. m. 1.  [História religiosa] Culto secreto (no politeísmo). 2.  [História religiosa] Dogma religioso que a razão humana não pode compreender. 3. Tudo o que tem causa oculta, ou nos parece inexplicável. 4. Segredo. 5. Cautela. 6. Precauções… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • misterio — (Del lat. mysterium < gr. mysterion .) ► sustantivo masculino 1 Cosa o asunto que no se puede conocer, comprender o explicar: ■ el origen y formación del universo sigue siendo un misterio. SINÓNIMO arcano enigma 2 Cosa o asunto que se mantiene …   Enciclopedia Universal

  • Misterio — Para otros usos de este término, véase Misterio (desambiguación). ¿Qué hace Dios cuando no se ocupa del mundo? Es el misterio por antonomasia.[1] Misterio se define como algo muy difícil …   Wikipedia Español

  • misterio — {{#}}{{LM M26095}}{{〓}} {{SynM26751}} {{[}}misterio{{]}} ‹mis·te·rio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Asunto secreto o muy reservado: • No querían desvelar el misterio y se reunían a escondidas.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo que está oculto, es muy difícil de …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • misterio — s m 1 Hecho, acontecimiento o cosa cuyo origen, causa o razón está oculto para la inteligencia o es inexplicable: un misterio histórico, los misterios del espacio, Es un misterio de qué vive Filomeno 2 Rito o doctrina cuyo sentido se mantiene… …   Español en México

  • misterio — (m) (Básico) algo enigmático que es difícil de explicar Ejemplos: Las causas de la muerte del presidente son todavía un misterio. Aún siguen existiendo muchos misterios sin resolver. Sinónimos: enigma …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • misterio — ит. [мистэ/рио] тайна ◊ con misterio [кон мистэ/рио] misterioso [мистэрьо/зо] таинственно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • misterio — mi·stè·rio s.m. OB LE var. → mistero …   Dizionario italiano

Книги

Другие книги по запросу «misterio» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.